alex195130

Социальные сети, Будущее, Образование, Свобода

С надеждой


Previous Entry Share Next Entry
Назло русским. Китайский суперавианосец назван "Пипи Ся"
alex195130
Авианосцу дали имя рака-богомола 皮皮虾, что транскрибируется как "Пипи Ся". Этот рак известен как кулинарный деликатес в Китае. А вариант названия "Пипи Ся" - результат всеобщего голосования - набрал 1,37 млн голосов, и был анонсирован на пресс-конференции спикера минобороны Китая Яна Юйжина. Тогда военный заявил, что были еще более провокационные названия: "Тайвань" и "Сунь Укун" (имя "царя обезьян" из китайского романа). Известно, что корабль будет принят на вооружение после 2020 года. И, если такое название утвердят, в России придется провести свой конкурс - на "правильное произношение" названия авианосца - чтобы оно звучало немного по-другому.
Но Китай уже сегодня спускает на воду новый авианосец - правда с другим, стандартным названием, в котором традиционно присутствуют цифры.





Recent Posts from This Journal


promo alex195130 may 14, 00:03 11
Buy for 100 tokens
Американцы обвинили нас в кибератаке. Не надо оправдываться. Надо ответить тем же. У нас сегодня есть все основания обвинить их в применении против нас климатического оружия. Пусть попробуют доказать, что это не они испытали на нас запрещенное климатическое! Ведь причины аномальных климатических…

  • 1
Им надо продумать звучание английской транскрипции - так будет правильнее.

Так надо им посоветовать - факультеты иняза должны проявить себя.

Хорошо что не какашка..

Да, много у них было вариантов...

Китайцам по ходу все равно))

Конечно - они живут в своем мире.))

Да, неблагозвучное название.
Нужно "я" на "ка" заменить

Молодое поколение китайцев не знакомо с тонкостями русского.

Давайте лучше посоветуем

назвать авианосец "ППШ". И всем объяснять, что такой шустрый, что хоть в подмышку его возьми:(

Re: Давайте лучше посоветуем

Немцы не оценят.)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account